1
00:00:01,958 --> 00:00:03,292
(OMNES GRUNDITUS)

2
00:00:06,750 --> 00:00:07,917
AYO: Abiit.

3
00:00:11,417 --> 00:00:12,417
PUER: Avunculus Sam!

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,167
Sam , navi Redditus ire .

5
00:00:14,250 --> 00:00:16,750
Im 'doin' omnia possum
ut huic negotio natat.

6
00:00:16,833 --> 00:00:18,833
Et cotidie facio $5;
et expendendo $X.

7
00:00:18,917 --> 00:00:21,125
Clypeus ille monimentum anteactae aetatis est.

8
00:00:21,208 --> 00:00:24,083
Commemoratio omnis populi
historiae modo omittuntur.

9
00:00:25,208 --> 00:00:27,083
Si quid;
ut clypeus deleatur.

10
00:00:27,167 --> 00:00:28,875
ZEMO: Audivi quid de Sokovia factum sit.

11
00:00:28,958 --> 00:00:32,083
Non putant aliquem vestrum
affligeretur adire memoriale?

12
00:00:33,375 --> 00:00:34,375
Non utique.

13
00:00:34,458 --> 00:00:37,167
SAM: Sic narras me
quod erat niger Super miles

14
00:00:37,250 --> 00:00:39,000
decenniis et nemo scivit?

15
00:00:39,083 --> 00:00:41,167
Scis quid fecerunt mihi?

16
00:00:41,250 --> 00:00:44,375
Asinum meum in carcerem per XXX annos posuerunt.

17
00:00:44,458 --> 00:00:45,792
Cur id clypeum dederis?

18
00:00:45,875 --> 00:00:48,667
Potes accipere
quid ego decuit ?

19
00:00:48,750 --> 00:00:50,583
PEDES: Karli Morgenthau;
deprehensus es.

20
00:00:50,667 --> 00:00:52,208
-This is what that was?
-Non expecta...

21
00:00:52,292 --> 00:00:54,583
-Tricking me donec auxilium venit?
- Diximus satis.

22
00:00:54,667 --> 00:00:56,792
-KARLI: Tu Rolandus.
Cur non ... (GRUNTS)

23
00:00:56,875 --> 00:00:59,250
Walker: si forte habuit
Serum sumere, ais?

24
00:00:59,333 --> 00:01:00,333
LEMAR: inferna, yeah.

25
00:01:00,417 --> 00:01:02,125
Non te cures de mutando te?

26
00:01:02,208 --> 00:01:07,042
Virtus iustus facit hominem
plus se ius?

27
00:01:07,125 --> 00:01:08,500
(KARLI GRUNTS)

28
00:01:10,042 --> 00:01:11,417
PEDES: Heus, Lemar.

29
00:01:11,500 --> 00:01:14,292
Lemar. Lemar. Lemar.

30
00:01:16,750 --> 00:01:17,750
Non erat me!

31
00:01:18,625 --> 00:01:19,625
Non erat me!

32
00:01:20,417 --> 00:01:21,417
(AMBULO HOMILATIO)

33
00:01:30,083 --> 00:01:32,083
(MUSIC PLAYING)

34
00:02:15,667 --> 00:02:16,667
Non me!

35
00:02:28,042 --> 00:02:29,208
(Anhelatio)

36
00:02:35,958 --> 00:02:36,958
(Sniffles)

37
00:02:41,750 --> 00:02:42,750
(VERUUM)

38
00:02:43,708 --> 00:02:45,000
Dixisti mihi.

39
00:02:46,583 --> 00:02:47,917
Introire me non voluisti.

40
00:02:48,708 --> 00:02:50,792
Cur non audivi?
- Satin', homo?

41
00:02:51,375 --> 00:02:54,042
LEMAR: Haec secta, fit
cum spe, frater.

42
00:02:54,125 --> 00:02:55,458
Quid?

43
00:02:56,333 --> 00:02:58,458
Ecce, Ioannes, hoc vis novi.
i capio.

44
00:02:58,542 --> 00:03:02,500
Vos constanter facere iudicium
in ardore pugnae.

45
00:03:11,292 --> 00:03:12,458
Tempus adire ad laborem.

46
00:03:34,417 --> 00:03:35,958
(GRUNTS) Tempus abire ad laborem.

47
00:03:39,333 --> 00:03:40,417
SAM: Walker...

48
00:03:42,375 --> 00:03:44,583
Medicum videre debes,
non vultus bonus.

49
00:03:44,667 --> 00:03:45,667
Siste, Walker.

50
00:03:48,167 --> 00:03:49,500
Quid?

51
00:03:49,583 --> 00:03:52,292
Vidisti quod factum est.
Scis quid mihi faciendum sit.

52
00:03:52,375 --> 00:03:56,250
Ego eum occidi, quod me oportuit!
Occidit Lemar!

53
00:03:56,333 --> 00:03:57,625
Lemar, Ioannem non occidit.

54
00:03:58,125 --> 00:03:59,125
(GEMIA)

55
00:03:59,542 --> 00:04:02,833
Ne descendas illam viam.
Mihi crede, non bene finitur.

56
00:04:02,917 --> 00:04:03,917
Non sum sicut tu.

57
00:04:05,375 --> 00:04:07,708
SAM: Audi, fuit
ardorem pugnae. Purus?

58
00:04:07,792 --> 00:04:10,833
Si quid acciderit,
considerent testimonium tuum.

59
00:04:11,458 --> 00:04:14,167
Nolumus alium aliquem laedere.

60
00:04:16,083 --> 00:04:17,375
Ioannes.

61
00:04:24,333 --> 00:04:26,917
Reddite mihi scutum, vir.

62
00:04:34,083 --> 00:04:35,083
Oh,

63
00:04:35,792 --> 00:04:37,875
ut quid id sit.

64
00:04:40,208 --> 00:04:41,792
Prope me obtinuit.

65
00:04:42,583 --> 00:04:44,000
Errasti.

66
00:04:45,875 --> 00:04:47,250
Hoc facere non volo.

67
00:04:48,833 --> 00:04:50,458
Yeah, agimus.

68
00:04:56,083 --> 00:04:57,083
(GRUNTS)

69
00:04:57,792 --> 00:04:58,792
(UTRUMQUE GRUNDITUS)

70
00:05:26,167 --> 00:05:27,167
(GRNTING)

71
00:05:33,333 --> 00:05:34,333
(clamat)

72
00:05:44,542 --> 00:05:45,875
Cur me sic facis?

73
00:05:46,625 --> 00:05:48,458
(YELING) Quid me ita facis?

74
00:05:50,333 --> 00:05:51,333
(GRUNTS)

75
00:05:55,958 --> 00:05:57,042
(clamat)

76
00:06:01,500 --> 00:06:02,583
Non est hoc tu, Ioannes.

77
00:06:02,833 --> 00:06:04,292
(Anhelatio)

78
00:06:05,708 --> 00:06:07,208
Fuimus bigas.

79
00:06:18,708 --> 00:06:19,708
(GRNTING)

80
00:06:47,750 --> 00:06:50,583
Dux sum Americae!

81
00:06:50,667 --> 00:06:51,750
(GRUNTS)

82
00:06:52,833 --> 00:06:53,875
(AMBULO quiritatione)

83
00:06:53,958 --> 00:06:55,083
(GEANS)

84
00:07:04,375 --> 00:07:05,375
(GRNTING)

85
00:07:20,833 --> 00:07:21,917
(clamat)

86
00:07:24,875 --> 00:07:25,875
(INTENTIO)

87
00:07:29,375 --> 00:07:30,375
No!

88
00:07:37,625 --> 00:07:38,625
Meum est.

89
00:07:39,833 --> 00:07:40,833
Supra, Johannes.

90
00:07:40,917 --> 00:07:41,917
Meum est.

91
00:07:46,542 --> 00:07:47,542
(clamat)

92
00:07:57,292 --> 00:07:58,833
(Anhelatio)

93
00:08:35,625 --> 00:08:36,625
(GRUNTS)

94
00:09:16,875 --> 00:09:20,417
SAM: GRC agit populationes
temptare et invenire Karli,

95
00:09:20,500 --> 00:09:23,167
sed usque
sectatores eius tantum invenerunt.

96
00:09:23,250 --> 00:09:24,833
Quaesierunt haec castra,

97
00:09:24,917 --> 00:09:28,417
ac velut ultima castra nihil.

98
00:09:28,500 --> 00:09:30,875
Profecta est. Numquam eam inveniemus.

99
00:09:32,750 --> 00:09:34,292
TORRES: Heus, manicam tuam habes.

100
00:09:37,667 --> 00:09:40,167
Abisne ad curam Zemo?

101
00:09:42,333 --> 00:09:44,208
TORRES: Recte,
bene nosse te superstitem.

102
00:09:45,958 --> 00:09:46,958
(GEMOS)

103
00:09:47,042 --> 00:09:49,417
Quid deinde vestigia, Torres?

104
00:09:49,500 --> 00:09:52,833
TORRES: Praefectus Americae
nationis alienae in publicum occidere;

105
00:09:52,917 --> 00:09:54,292
suus 'pius quasi magnus paciscor.

106
00:09:54,375 --> 00:09:58,042
Incidunt magni quasi gentium.

107
00:09:58,125 --> 00:10:03,375
Vulgares, uh, in stipendia superiores sunt
nunc omnes. Ita, proh...

108
00:10:03,458 --> 00:10:05,000
Iurisdictionem capiunt.

109
00:10:05,583 --> 00:10:06,583
Yeah.

110
00:10:08,333 --> 00:10:10,292
Quid ad haec?

111
00:10:10,958 --> 00:10:11,958
(GRUNTS)

112
00:10:13,708 --> 00:10:16,500
-Estne quid possumus facere?
-Not vere.

113
00:10:18,500 --> 00:10:22,458
Ut videre potes, sunt cordoned off
totis castris Karli Manes.

114
00:10:22,542 --> 00:10:27,583
Post quod descendit?
pono extra humilis est.

115
00:10:27,667 --> 00:10:29,500
Similis, sub-sub.

116
00:10:29,583 --> 00:10:32,042
Et ideo facit sensum
pro nobis implicari.

117
00:10:32,125 --> 00:10:35,000
Quo diutius redigamus,
eo magis amet est invenire eam.

118
00:10:35,083 --> 00:10:39,792
Illa obtinuit populum auxilium eius
toto orbe, on all platforms.

119
00:10:39,875 --> 00:10:43,125
Vere, vere hoc bonum est.

120
00:10:43,208 --> 00:10:44,292
Yeah.

121
00:10:46,333 --> 00:10:47,625
TORRES: sciebas haec confractus?

122
00:10:48,417 --> 00:10:49,417
(SAM SIGHTS)

123
00:10:50,083 --> 00:10:54,083
Alioqui nunc omnia possumus facere
sit stricta et iustus frigidus.

124
00:10:54,167 --> 00:10:57,542
Interdum, nihil facere
donec illic 'aliquid facere.

125
00:10:57,625 --> 00:10:59,333
Mirum sane sapit.

126
00:10:59,417 --> 00:11:00,417
(CHUCKLES)

127
00:11:00,500 --> 00:11:03,000
— Bene, mirifice sapio, Sam.
Yeah, recte.

128
00:11:03,083 --> 00:11:04,083
(CHUCKLES)

129
00:11:10,583 --> 00:11:13,500
-Gratias, Torres.
-Pro certo.

130
00:11:14,917 --> 00:11:16,500
Exspecta, io, alarum oblitus es.

131
00:11:17,583 --> 00:11:18,750
Serva em.

132
00:11:29,542 --> 00:11:31,958
-(CAMERA foriculae clicking)
-(CLAMATIO)

133
00:11:34,042 --> 00:11:37,250
VIR: F. Ioannes Walker,
ordo concilii est

134
00:11:37,333 --> 00:11:40,792
te amplius agere
in omnibus facultatem

135
00:11:40,875 --> 00:11:44,458
repraesentativum Civitatibus Foederatis Americae
imperium seu militaris.

136
00:11:44,542 --> 00:11:49,083
Ex hoc titulo spoliatus es
et praelatorum pro capitaneo Americae;

137
00:11:49,167 --> 00:11:51,917
efficax protinus.

138
00:11:52,000 --> 00:11:56,458
Senator, uh, licentia presentandi
ad concilium testimonium

139
00:11:56,542 --> 00:11:58,708
quo rerum incidunt.

140
00:11:58,792 --> 00:12:01,542
Circumstantiae incidentis
habiti sunt.

141
00:12:01,625 --> 00:12:06,042
Est solum propter priorem tuam
egregie operam huic patriae

142
00:12:06,125 --> 00:12:09,000
ut commendo
contra aulam bellicam.

143
00:12:09,083 --> 00:12:10,583
Cum omni reverentia, etc.

144
00:12:10,667 --> 00:12:14,583
Non puto te intellegere
gravitas rei plene;

145
00:12:14,667 --> 00:12:16,833
ita male intellexerunt
adiuncta...

146
00:12:16,917 --> 00:12:19,042
-Hoc non est tractatum.
- Intelligo.

147
00:12:19,125 --> 00:12:21,500
-Hoc mandatum est.
-I'm rogans audiri.

148
00:12:21,583 --> 00:12:22,667
Mandatum est.

149
00:12:22,750 --> 00:12:26,333
Intelligo! Intelligo!

150
00:12:28,250 --> 00:12:34,375
Vivebam mandata tua vita mea!
Animam meam tuis iussionibus dedicavi!

151
00:12:35,542 --> 00:12:38,000
Tantum semper feci quod petisti a me;

152
00:12:38,083 --> 00:12:43,167
quid de quo dixeratis mihi esse
et docebat me facere, et feci.

153
00:12:43,250 --> 00:12:45,000
et bene feci.

154
00:12:48,750 --> 00:12:49,750
Dabitur

155
00:12:49,833 --> 00:12:54,500
aliud quam honesta missione
retro ad principium mensis.

156
00:12:54,583 --> 00:12:58,792
Nullum gradum habebis in otio
et nulla beneficia accipimus.

157
00:13:05,833 --> 00:13:07,583
Tu me aedificas.

158
00:13:10,833 --> 00:13:11,833
SENATOR GIGIA)

159
00:13:11,917 --> 00:13:16,792
Senator, Praefectus Americae sum.

160
00:13:16,875 --> 00:13:18,333
Non amplius.

161
00:13:20,583 --> 00:13:24,125
Et si pergis?
deprimat ac detrectant

162
00:13:24,208 --> 00:13:26,667
ad dignitatem et dignitatem
huius concilii;

163
00:13:26,750 --> 00:13:30,708
et reliquum vitae tuae habe
in US disciplinae Barracks.

164
00:13:30,792 --> 00:13:34,125
Considera te ipsum
perquam felix, Mr.

165
00:13:34,208 --> 00:13:37,708
et scutum ad nos redde
cum utilitate.

166
00:13:45,250 --> 00:13:49,167
Non solum nesciunt
id quod fit capitaneus Americae;

167
00:13:49,250 --> 00:13:51,083
non solum non.

168
00:13:51,708 --> 00:13:55,167
-It non sicut ego iustus amet evanescet.
-Okay, focus.

169
00:13:55,250 --> 00:14:00,500
Accipe res gradum ad tempus.
Incipis parentes Lemar visitare.

170
00:14:00,583 --> 00:14:04,792
Oportet te videre.
Tum aedificare possumus...

171
00:14:04,875 --> 00:14:06,250
(Vestigia appropinquantes)

172
00:14:16,417 --> 00:14:21,208
Bene, haec ocreis
non est in walkin.

173
00:14:21,292 --> 00:14:23,875
Valentina Allegra de Fontaine.

174
00:14:23,958 --> 00:14:28,333
Nam est
Contessa Valentina Allegra de Fontaine.

175
00:14:28,417 --> 00:14:31,250
Difficile scio;
sed mihi non placet repetere;

176
00:14:31,333 --> 00:14:32,875
ut modo me potes, Val.

177
00:14:32,958 --> 00:14:36,750
Sed noli me Val,
tantum serva in capite tuo.

178
00:14:36,833 --> 00:14:37,833
Im 'agnus...

179
00:14:39,417 --> 00:14:41,000
Vide...

180
00:14:42,708 --> 00:14:45,167
Ego quoque spurium occidissem.

181
00:14:45,250 --> 00:14:47,708
Nemo illic insanus es.

182
00:14:47,792 --> 00:14:49,625
Dico, te fuisse
doin '' beneficium em

183
00:14:49,708 --> 00:14:51,958
si totam sortem extraheres.

184
00:14:52,042 --> 00:14:58,167
Sed has latinas ligas scis;
nacti rem omnem tueri.

185
00:14:58,250 --> 00:15:00,542
Ignosce. Quis es?

186
00:15:00,625 --> 00:15:04,833
Alioqui jus rem fecistis

187
00:15:04,917 --> 00:15:06,208
seri capiens.

188
00:15:06,292 --> 00:15:09,000
Yeah, sane scio.
Et quid dicam.

189
00:15:09,083 --> 00:15:13,250
Hoc fecit te
valde, valde pretiosum quibusdam.

190
00:15:13,333 --> 00:15:16,083
Ego vere cogitare
fuit secundum optimum arbitrium

191
00:15:16,167 --> 00:15:18,208
tu semper in vita tua.

192
00:15:18,292 --> 00:15:20,667
Oh, habes cognoscere
quae prima electio fuit?

193
00:15:21,417 --> 00:15:22,542
Oh...

194
00:15:22,625 --> 00:15:24,083
Ligatum in uxorem

195
00:15:24,167 --> 00:15:26,917
haec fabulosa firecracker
sedens iuxta me ius.

196
00:15:27,000 --> 00:15:28,875
Quid agis?

197
00:15:28,958 --> 00:15:31,917
Arreptisque telephonum cum voco te.

198
00:15:33,208 --> 00:15:36,750
Oh, obiter,
de scuto ne solliciti.

199
00:15:36,833 --> 00:15:38,083
Scio te non habere.

200
00:15:39,542 --> 00:15:42,875
(SIBILUS) Hic paulum est;
sordida res publica secreta.

201
00:15:42,958 --> 00:15:45,500
Non realiter pertinent
ad imperium.

202
00:15:45,583 --> 00:15:48,125
Genus area legalis cinerea est.

203
00:15:53,625 --> 00:15:54,750
tactus ero.

204
00:15:58,292 --> 00:15:59,583
(VESTIGATIO RECESSUS)

205
00:16:04,917 --> 00:16:07,000
PEDES: Nihil est... Nihil in ea est.

206
00:16:43,375 --> 00:16:45,667
DOVICH: Hic dicit GRC eos accusasse

207
00:16:45,750 --> 00:16:48,042
recipiendi et fautores
gentium fugitivorum;

208
00:16:48,125 --> 00:16:51,167
ita circumventi locum claudunt.

209
00:16:53,750 --> 00:16:55,667
Mathiae.

210
00:16:55,750 --> 00:16:57,833
Mama Donya.

211
00:16:57,917 --> 00:16:59,292
Nico.

212
00:17:01,333 --> 00:17:03,333
Comitem perdidi quam multos alios.

213
00:17:05,375 --> 00:17:07,375
Quotiens
non habemus reddere cum animabus nostris

214
00:17:07,458 --> 00:17:09,250
sicut cives esse
huius goddamn planeta!

215
00:17:14,833 --> 00:17:16,416
Motus paratus.

216
00:17:17,833 --> 00:17:20,166
Non cessant.

217
00:17:20,250 --> 00:17:21,958
Non nisi eos.

218
00:17:25,166 --> 00:17:26,333
Praesent tempus.

219
00:17:27,375 --> 00:17:28,583
(Charta Crunching)

220
00:17:57,833 --> 00:17:59,750
Citius hic esse putabam te.

221
00:18:03,292 --> 00:18:04,917
Nolite ergo solliciti esse.

222
00:18:05,000 --> 00:18:07,458
Certum est me non te occidere.

223
00:18:09,042 --> 00:18:11,000
Finge levamen meum.

224
00:18:11,083 --> 00:18:12,583
( Gun clicks)

225
00:18:16,542 --> 00:18:20,750
Puella radicalized
supra salutem.

226
00:18:20,833 --> 00:18:22,917
Sam monui, sed me non audiebat.

227
00:18:23,583 --> 00:18:26,708
Non est pertinax
as Steve Rogers before him.

228
00:18:26,792 --> 00:18:28,542
Sed tu...

229
00:18:30,083 --> 00:18:32,958
Litteram programma te ad occidendum.

230
00:18:33,042 --> 00:18:36,292
Iacobe, quid fieri oporteat.

231
00:18:36,375 --> 00:18:38,958
Karli homines ubique habet;

232
00:18:39,042 --> 00:18:43,500
et illic 'uno modo fac
suam missionem continuare non potest.

233
00:18:43,583 --> 00:18:45,792
Agnosco consilium.

234
00:18:47,417 --> 00:18:49,458
Sed amet id ipsum nostra.

235
00:18:50,083 --> 00:18:51,083
(Chuckles molliter)

236
00:18:51,708 --> 00:18:53,125
Yeah.

237
00:18:54,583 --> 00:18:56,750
Verebar ne hoc diceres.

238
00:18:59,750 --> 00:19:00,833
( Gun clicks)

239
00:19:26,708 --> 00:19:27,708
( Gun clicks)

240
00:19:41,833 --> 00:19:43,125
(CLAUSATIO)

241
00:19:55,458 --> 00:19:57,042
Dominarum...

242
00:19:59,083 --> 00:20:02,083
Accepi libertatem
de traiectione nominis mei in libro tuo.

243
00:20:02,167 --> 00:20:04,958
Non invidet
quid tibi faciendum putares.

244
00:20:07,792 --> 00:20:09,792
Vale, Iacobe.

245
00:20:17,375 --> 00:20:19,292
Faciemus eum ad ratis...

246
00:20:21,917 --> 00:20:23,875
Ubi habitabit dies suos.

247
00:20:27,917 --> 00:20:29,167
Prudenter

248
00:20:29,250 --> 00:20:32,125
ut te vix in Wakanda
pro tempore existenti, Lupus Albus.

249
00:20:33,458 --> 00:20:34,667
Pulchra satis.

250
00:20:40,625 --> 00:20:41,833
heus!

251
00:20:47,917 --> 00:20:50,792
aliam gratiam a te petere possim.

252
00:20:52,292 --> 00:20:53,292
PUER: Age.

253
00:21:00,208 --> 00:21:02,750
Heus, heus, whoa.
Quid agis, homo? Quo goin'?

254
00:21:02,833 --> 00:21:05,042
SAM: Ego goin' avum tuum videre.

255
00:21:08,000 --> 00:21:09,542
Recte, in tergo.

256
00:21:11,000 --> 00:21:12,458
Deo gratias.

257
00:21:12,542 --> 00:21:14,333
-I'll revertar ibi.
-Yeah.

258
00:21:15,708 --> 00:21:16,917
ELI: Reprehendo, homo.

259
00:21:19,583 --> 00:21:20,583
Oh!

260
00:21:26,167 --> 00:21:27,583
(GEMIA)

261
00:21:43,625 --> 00:21:45,208
Quod quid est?

262
00:21:47,125 --> 00:21:49,417
Mmm-mmm. relinque opertum.

263
00:21:50,083 --> 00:21:53,958
Ea sidera et verbera
nil non intelliguntur, mihi bona.

264
00:21:57,000 --> 00:21:58,917
Hoc opus est ut intelligas.

265
00:22:00,917 --> 00:22:02,625
Intelligis.

266
00:22:04,833 --> 00:22:07,208
Omnis homo niger facit.

267
00:22:07,292 --> 00:22:09,083
Utrum habes negare vel non ...

268
00:22:09,167 --> 00:22:11,208
Ne illud amarum facias,
senex mecum.

269
00:22:11,292 --> 00:22:13,708
Si non amas, caecus es.

270
00:22:17,333 --> 00:22:18,875
Non pervenit, bene?

271
00:22:21,792 --> 00:22:23,500
Quid peccavi?

272
00:22:26,292 --> 00:22:29,375
qualis eram tibi,

273
00:22:29,458 --> 00:22:32,250
donec oculos aperui,

274
00:22:32,333 --> 00:22:36,042
dum vidi homines in cauda rubri,

275
00:22:36,125 --> 00:22:40,833
pro hac patria clarus 332 ;

276
00:22:40,917 --> 00:22:44,958
solum ad domum suam
ut cruces suas in gramina crematas invenirent.

277
00:22:45,042 --> 00:22:47,333
Ego a meridie sum. I. id est.

278
00:22:47,417 --> 00:22:50,583
Sed fuisti super militem sicut Steve.
Postero potuisti...

279
00:22:50,667 --> 00:22:52,583
Proximus? Quid?

280
00:22:53,458 --> 00:22:54,458
Huh?

281
00:22:55,458 --> 00:22:59,208
Flava coma, oculi caerulei, sidera et verbera?

282
00:23:00,208 --> 00:23:02,833
Totius mundi persecutio
magna spes alba

283
00:23:02,917 --> 00:23:04,792
quoniam serum primum in dosed.

284
00:23:04,875 --> 00:23:07,583
Steve non posuit te in carcerem.

285
00:23:23,000 --> 00:23:25,333
Isaias: Mortua est dum in carcere essem.

286
00:23:25,417 --> 00:23:30,458
Illi, uh, numquam unum
una ex literis ad me.

287
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
Em in hac capsa clausa sunt.

288
00:23:35,292 --> 00:23:36,583
Dicunt ei : Ego sum mortuus.

289
00:23:38,250 --> 00:23:43,500
Yeah, et paulo post;
abiit et uh...

290
00:23:50,625 --> 00:23:51,625
(INHALES penitus)

291
00:23:51,708 --> 00:23:52,708
Dolemus.

292
00:23:54,125 --> 00:23:56,083
Scire voluisti, quid peccavi?

293
00:23:57,583 --> 00:24:03,167
Manipulum nostrum obtinuit exortum
uaria Serum;

294
00:24:03,250 --> 00:24:06,167
sed quid sit non dicunt.

295
00:24:06,917 --> 00:24:10,042
Tetanos esse tradunt.

296
00:24:10,125 --> 00:24:12,667
Nos in legationibus miserunt;

297
00:24:12,750 --> 00:24:16,000
etsi aliae minus stabilis erant.

298
00:24:16,917 --> 00:24:20,042
Quidam ex nobis inceperunt mori.

299
00:24:20,125 --> 00:24:24,333
Tum duobus pueris
in legatione adepto capta.

300
00:24:25,708 --> 00:24:31,875
Audivi aes talkin'
de flatu POW castra ad gehennam

301
00:24:31,958 --> 00:24:33,083
celare indicium.

302
00:24:33,833 --> 00:24:37,167
At mei erant. Fratres mei.

303
00:24:37,250 --> 00:24:39,125
Not evidentia.

304
00:24:40,333 --> 00:24:45,250
Ita imaginem de facilitate unius noctis

305
00:24:45,333 --> 00:24:47,417
et reduxi eos pueros.

306
00:24:48,042 --> 00:24:51,500
Non refert quod refert.

307
00:24:52,750 --> 00:24:55,292
Non ita multo ante me relictum erat.

308
00:24:56,708 --> 00:24:59,333
Et quid mihi pro salute eorum?

309
00:25:09,708 --> 00:25:13,875
Pro tunc XXX annis,

310
00:25:13,958 --> 00:25:17,917
experti sunt mei;

311
00:25:18,500 --> 00:25:20,917
conatur ad instar quare seri laboraverunt.

312
00:25:28,000 --> 00:25:29,250
Nutrix erat.

313
00:25:30,000 --> 00:25:31,583
Miserta est mei.

314
00:25:31,667 --> 00:25:34,792
Scripsit nonnulla ficta, aliquid.

315
00:25:34,875 --> 00:25:37,708
Illa me mortuum declaravit.

316
00:25:43,375 --> 00:25:45,042
Ut quis mi id.

317
00:25:55,375 --> 00:25:57,708
Deus meus! (TREPIRATIO)

318
00:25:59,042 --> 00:26:02,333
Sam, tantum eam amavi.

319
00:26:05,750 --> 00:26:07,167
Dominus Bradley, um.

320
00:26:08,958 --> 00:26:12,042
Nos Redditus est aliquid.
Redditus est nobis aliquem dicere.

321
00:26:12,125 --> 00:26:16,000
N. Sinite me mortuum. Nomen meum sepelitur.

322
00:26:16,083 --> 00:26:19,083
Sed vitae varius nunc.
Novi homines.

323
00:26:19,167 --> 00:26:21,250
Homo, quid hic es?

324
00:26:22,708 --> 00:26:25,958
Diversa esse putas?
Tempora diversa putas?

325
00:26:26,042 --> 00:26:30,167
Putas me in die non mortuum esse
si me eduxisti?

326
00:26:31,833 --> 00:26:37,125
Habes credo vincula mea culpa
quia istum scutum hominis albi obtinuit.

327
00:26:40,042 --> 00:26:43,000
Solliciti erant fabulam meam exire posse.

328
00:26:45,208 --> 00:26:48,917
Ita expunxit me.

329
00:26:50,125 --> 00:26:51,125
Historiae meae.

330
00:26:52,583 --> 00:26:55,083
At fecerunt hoc per 500 annos.

331
00:26:55,708 --> 00:26:56,708
(CHUCKLES)

332
00:26:59,417 --> 00:27:02,250
Arrhabo hoc, frater.

333
00:27:03,917 --> 00:27:09,917
Non dimittet hominem Nigrum
dux Americae erit.

334
00:27:11,833 --> 00:27:12,958
Quod si fecerit,

335
00:27:13,667 --> 00:27:19,333
nulla auto-de Nigrum hominem
nunquam volo esse.

336
00:27:47,583 --> 00:27:51,500
Sarah, domus sum comin.

337
00:28:14,500 --> 00:28:15,792
SAM: Bonum officium, guys.

338
00:28:16,833 --> 00:28:19,917
Circiter X annos
Hanc rem certam habebimus.

339
00:28:22,208 --> 00:28:25,208
Sit amet ut ex navi
quis tempus, antequam venderemus?

340
00:28:26,208 --> 00:28:27,958
Macula magna est in Grand Insula,

341
00:28:28,042 --> 00:28:30,625
avus tuus me ducere solebat;
multum pisces capiunt.

342
00:28:31,417 --> 00:28:32,917
Sed rutrum dictum vendere non possumus.

343
00:28:34,250 --> 00:28:35,375
SAM: Quid?

344
00:28:35,458 --> 00:28:36,667
Etiam messed.

345
00:28:37,292 --> 00:28:40,625
D. Dinh dixit se non emere
'Plurimus figere causa constat.

346
00:28:41,625 --> 00:28:44,250
Et dixit eis
aliquid aliud in Vietnamica.

347
00:28:44,833 --> 00:28:45,917
PUER 1: Yeah. (CHUCKLES)

348
00:28:48,833 --> 00:28:50,292
SAM: Cur non dicis somethin'?

349
00:28:50,875 --> 00:28:52,583
Non volo tibi heri

350
00:28:52,667 --> 00:28:55,292
Cum lookin 'tristis canis canis
in pluviis.

351
00:28:56,375 --> 00:28:57,500
Dies erat aspero.

352
00:28:58,750 --> 00:29:00,208
Vis cum Isaia Bradley?

353
00:29:01,125 --> 00:29:02,417
Et quid illi.

354
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Habes loqui?

355
00:29:06,667 --> 00:29:07,667
Nec.

356
00:29:08,458 --> 00:29:10,625
Im 'trying ut instar sicco
quid sit.

357
00:29:12,125 --> 00:29:14,125
SARAH: Bene, bene, hic sum.

358
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
(GEMIA)

359
00:29:17,250 --> 00:29:21,625
Phasellus sed ipsum est,
Solum versus est, Mr Dinh de backed.

360
00:29:22,917 --> 00:29:24,125
quid faciam nescio.

361
00:29:24,208 --> 00:29:27,417
Partes solae in illa re sunt agnus devoratus
maxime quod ad nos redire.

362
00:29:27,500 --> 00:29:30,250
Audite me. Nolite ergo solliciti esse.
Im 'agnus navem figere.

363
00:29:30,333 --> 00:29:32,875
(CHUCKLES) Nonne putaris esse off
salva mundi?

364
00:29:32,958 --> 00:29:34,458
Cur hic mihi molestus es?

365
00:29:34,542 --> 00:29:37,542
'Causa familiae meae's bene esse
pars mundi eft.

366
00:29:37,667 --> 00:29:40,833
(SMACKS LIPS)
Plumbum igitur exspectas?

367
00:29:40,917 --> 00:29:46,125
Et ingressus est imperium
suscepit potestatem et benign us benched.

368
00:29:46,208 --> 00:29:47,208
(CHUCKLES)

369
00:29:49,333 --> 00:29:50,417
SARAH: Oh!

370
00:29:50,500 --> 00:29:51,583
Hey, guys.

371
00:29:53,583 --> 00:29:55,792
Confirme
Maro and Elling each get one.

372
00:29:55,875 --> 00:29:56,917
-Okay?
- PUER I: Bene.

373
00:29:57,000 --> 00:29:58,917
-All ius. Vale.
PUER I: Vale.

374
00:29:59,000 --> 00:30:00,625
Dies boni in schola, guys.

375
00:30:00,708 --> 00:30:01,708
PUER I: Bene.

376
00:30:03,667 --> 00:30:06,958
Maro and Elling's dad
non potest surgere ante meridiem.

377
00:30:07,042 --> 00:30:09,958
Haedos famelicus ostendes;
sed superbiores sunt ad quodlibet auxilium petendum.

378
00:30:10,042 --> 00:30:12,708
Et sicut datum es,
pascens omnem hedum in vicinia.

379
00:30:12,792 --> 00:30:13,792
(CHUCKLES)

380
00:30:14,500 --> 00:30:16,875
Quam multi etiam debere datum?
et Pater aliquid?

381
00:30:17,458 --> 00:30:18,958
Omnes.

382
00:30:19,042 --> 00:30:20,333
Reliqui omnes certe.

383
00:30:22,167 --> 00:30:23,167
Hmm...

384
00:30:23,292 --> 00:30:25,917
Ut sit tempus
in paucis eorum favores advocare.

385
00:30:29,208 --> 00:30:30,750
Im 'agnus hanc navem damni figere.

386
00:30:33,500 --> 00:30:35,375
-Hey, Sam Wilson est.
- MULIER 1: Hi, Sam.

387
00:30:35,458 --> 00:30:37,708
SAM: Si. Paulus puer minimus
e via.

388
00:30:37,792 --> 00:30:38,875
MULIER I: Quid est soror tua?

389
00:30:38,958 --> 00:30:41,208
SAM: Hey, Miss Paddy.
Meministine mater mea et dad?

390
00:30:41,292 --> 00:30:42,333
MS. PADDY: Ita, memini.

391
00:30:42,417 --> 00:30:44,083
VIR: Hey, Mr. Falcon.

392
00:30:44,167 --> 00:30:45,583
Quid fietin' tibi, puer?

393
00:30:45,667 --> 00:30:47,667
SAM: in oppidum revertor;
Ideo voco.

394
00:30:47,750 --> 00:30:48,833
HOMO: Quid opus est?

395
00:30:48,917 --> 00:30:49,917
-Mr. Thurow.
-THUROW: Ita.

396
00:30:50,000 --> 00:30:51,333
SAM: An forte beneficium petere possum?

397
00:30:51,417 --> 00:30:53,208
MULIER II: Quidquid pro familia Wilson.

398
00:30:53,292 --> 00:30:55,708
SAM: Appretiaris.
MULIER II: Non erimus si nobis opus sit.

399
00:30:58,500 --> 00:30:59,500
(GRUNTS)

400
00:30:59,958 --> 00:31:02,042
Carlos: Nescio
quomodo amet ut eum.

401
00:31:02,125 --> 00:31:03,625
Pluribus guys ad hoc opus est.

402
00:31:03,708 --> 00:31:05,667
Tommy, Carlos, homo, hoc mirabile est.

403
00:31:07,042 --> 00:31:08,042
(CHUCKLING)

404
00:31:08,125 --> 00:31:09,917
-Gratias tibi ago, vir.
- CARLOS: Respice...

405
00:31:10,000 --> 00:31:11,083
-Gratias modo vestra.
-Heus, aspice;

406
00:31:11,167 --> 00:31:13,167
verbum egreditur
Wilson familia opus est?

407
00:31:13,250 --> 00:31:14,250
VIR: Ita, domine.

408
00:31:14,333 --> 00:31:16,042
Adhuc aliquid utilitatis in nobis obtinuit.

409
00:31:16,125 --> 00:31:17,417
Quomodo eam extulit?

410
00:31:22,417 --> 00:31:23,542
(GRUNTS)

411
00:31:24,333 --> 00:31:25,417
HOMO: Oh!

412
00:31:25,500 --> 00:31:26,500
Gratias tibi.

413
00:31:31,458 --> 00:31:33,000
Modo hoc omitto.

414
00:31:34,917 --> 00:31:36,583
Pro eo subscribere potes et ibo.

415
00:31:39,125 --> 00:31:40,875
a Wakandanis in beneficium vocavi.

416
00:31:43,083 --> 00:31:44,083
(SIBILIS)

417
00:31:45,292 --> 00:31:46,292
Sarah: Sam!

418
00:31:53,958 --> 00:31:56,042
-BUCKY: Salve.
-Hi.

419
00:31:56,792 --> 00:32:00,083
-(SAM GRUNTS)
-Tene, apprehende. Redditus ascende.

420
00:32:06,208 --> 00:32:07,208
(SIBILIS sistit)

421
00:32:12,250 --> 00:32:13,917
Cur non uteris bracchio metallo?

422
00:32:14,833 --> 00:32:15,833
Bene...

423
00:32:16,542 --> 00:32:18,375
Non semper statim cogito.

424
00:32:18,458 --> 00:32:19,625
Im dextera utebatur.

425
00:32:20,208 --> 00:32:21,292
(SAM chuckles)

426
00:32:21,375 --> 00:32:22,708
Ita haec est navis, huh?

427
00:32:23,542 --> 00:32:24,542
Hoc est.

428
00:32:26,542 --> 00:32:27,542
Suus 'nice.

429
00:32:29,917 --> 00:32:30,917
Auxilium vis?

430
00:32:33,625 --> 00:32:34,625
Yeah.

431
00:32:34,708 --> 00:32:36,625
(FUNK MUSIC PLAYING)

432
00:32:39,958 --> 00:32:40,958
Im Bucky.

433
00:32:41,833 --> 00:32:44,042
Ah. Sara.

434
00:32:44,792 --> 00:32:45,792
Sara...

435
00:33:19,375 --> 00:33:20,500
(INVENTIO STALLING)

436
00:33:21,375 --> 00:33:22,375
Shit!

437
00:33:35,958 --> 00:33:37,083
Deo gratias.

438
00:33:42,500 --> 00:33:44,208
Putasne Karli scriptor linteum inicere amet?

439
00:33:45,000 --> 00:33:46,625
Puto amet geminus descendit.

440
00:33:46,708 --> 00:33:48,708
Quaevis opinio quomodo obsistitur?

441
00:33:48,792 --> 00:33:51,042
EGO got Joaquin opus in aliquo.

442
00:33:51,125 --> 00:33:53,542
Bene, Zemo dicit unum tantum esse modum.

443
00:34:07,708 --> 00:34:08,750
Bene...

444
00:34:08,833 --> 00:34:10,833
-(GRUNTS)
-(BOTLES CLINK)

445
00:34:10,917 --> 00:34:12,542
Cras me fuga Reddita capiet.

446
00:34:15,167 --> 00:34:16,750
A hotel cubiculum nocte.

447
00:34:17,500 --> 00:34:18,500
Crash, scis?

448
00:34:18,583 --> 00:34:20,250
Tu iustus agnus posuisti me sicut illud,
huh?

449
00:34:21,583 --> 00:34:23,583
Non volo facere cerritulus
pro domo tua.

450
00:34:23,667 --> 00:34:25,208
Modo hic mane.

451
00:34:25,292 --> 00:34:26,292
Populus in hac villa

452
00:34:26,375 --> 00:34:28,583
sunt gratissimum populo
in orbem.

453
00:34:28,667 --> 00:34:31,167
Non curant si parvas gerunt T-shirts

454
00:34:31,250 --> 00:34:33,958
aut si sex digitos
aut si matertera tua est.

455
00:34:34,042 --> 00:34:35,417
(CHUCKLES) Bene, ego capio.

456
00:34:35,500 --> 00:34:37,708
Scis, inquam, populus delicatus.

457
00:34:37,792 --> 00:34:39,042
(Ridet)

458
00:34:39,125 --> 00:34:40,625
At sororem noli amas meam.

459
00:34:41,333 --> 00:34:42,500
-Nemo.
-'si facias,

460
00:34:42,583 --> 00:34:44,500
Ego te interficiam Carlos,
pascere te piscari.

461
00:34:44,583 --> 00:34:45,583
Purus.

462
00:34:55,583 --> 00:34:57,083
LEMATRI MATER: Et quid deinde?

463
00:34:58,042 --> 00:34:59,625
Postquam vidi quid

464
00:35:00,542 --> 00:35:01,542
ad Lemar,

465
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
sequebar eum.

466
00:35:06,042 --> 00:35:08,875
Et, um, id guy...

467
00:35:10,333 --> 00:35:12,000
Hic est qui nostrum puerum occidit?

468
00:35:12,583 --> 00:35:13,583
Ita.

469
00:35:14,333 --> 00:35:16,875
Nunquam sit homo
qui id effugavit.

470
00:35:18,042 --> 00:35:20,750
Et spero te invenire
aliquantum pacis in eo.

471
00:35:33,750 --> 00:35:34,750
tuli id.

472
00:35:35,583 --> 00:35:37,458
Cum a primo nostro itinere venimus.

473
00:35:41,292 --> 00:35:42,750
Nullam ut erat ipsum.

474
00:35:42,833 --> 00:35:44,958
(SIBILIS) Lemar periculum scivit.

475
00:35:46,125 --> 00:35:48,667
Post omnia
pueri una fuistis;

476
00:35:49,833 --> 00:35:52,542
Novi hes 'restin' facilius

477
00:35:52,625 --> 00:35:54,958
knowin id quod homo est author

478
00:35:56,458 --> 00:35:57,833
iustitia eius obtinuit.

479
00:35:59,542 --> 00:36:02,125
Ipse adeo cor te

480
00:36:03,417 --> 00:36:05,375
cum te dux Americae.

481
00:36:06,458 --> 00:36:09,125
Narrabatque mihi cotidie

482
00:36:10,208 --> 00:36:12,917
quem honoris socium esse.

483
00:36:14,708 --> 00:36:16,042
Ei mundi intellegat eum.

484
00:36:17,333 --> 00:36:18,333
(Sniffles)

485
00:36:22,750 --> 00:36:23,792
Et mihi quoque.

486
00:36:34,458 --> 00:36:35,458
Doleo.

487
00:36:38,292 --> 00:36:41,167
Si semper opus est mihi,
Semper hic sum tibi.

488
00:36:43,292 --> 00:36:44,458
Purus.

489
00:36:49,208 --> 00:36:50,208
(olfacere)

490
00:37:16,542 --> 00:37:18,125
SHARON: I have a officium pro vobis.

491
00:37:18,208 --> 00:37:19,333
(BATROC GALLICO loquente)

492
00:37:19,417 --> 00:37:22,792
Sis. Si mihi non esset,
in Algeriano carcere putrieris.

493
00:37:22,875 --> 00:37:24,958
(BATROC GALLICO loquente)

494
00:37:26,750 --> 00:37:27,750
(GEMIA)

495
00:37:28,917 --> 00:37:30,083
(ENGLISH) Perfectum?

496
00:37:30,167 --> 00:37:32,875
(BATROC GALLICO loquente)

497
00:37:32,958 --> 00:37:34,583
ANGLICE)
Duplex hoc tempus tibi dare possum.

498
00:37:35,667 --> 00:37:37,583
Promitto te non paenitet dicens sic.

499
00:37:38,167 --> 00:37:39,333
Quid est hoc amet?

500
00:37:43,958 --> 00:37:46,625
(PUERUM MIMUS WHOOSHING, GRUNDITUS)

501
00:37:53,542 --> 00:37:55,000
heus!

502
00:37:55,083 --> 00:37:56,500
PUER I: Redde.

503
00:37:56,583 --> 00:37:58,208
Festina, propera!

504
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
(GRNTING)

505
00:38:51,917 --> 00:38:52,917
Dis spissamentum.

506
00:38:54,667 --> 00:38:55,667
Oh, in ibi.

507
00:39:02,792 --> 00:39:04,875
-Gratias.
-Yep.

508
00:39:08,583 --> 00:39:11,208
Heus. Seras laxare committitur.

509
00:39:11,583 --> 00:39:12,583
Obtinuit.

510
00:39:21,500 --> 00:39:22,500
SAM: Bene, sic...

511
00:39:22,583 --> 00:39:23,792
Sarah: Ignosce. Minime!

512
00:39:23,875 --> 00:39:26,958
Tria sexta decimus fulmen esse debet
quae in magnis calces vadit.

513
00:39:27,042 --> 00:39:28,542
—Nope.
-SARAH: Uh-huh. No. No.

514
00:39:28,625 --> 00:39:30,417
-Vos ne respicere.
-Non habeo.

515
00:39:33,042 --> 00:39:34,042
Hi, Sarah.

516
00:39:34,125 --> 00:39:36,000
Sarah: dixi vobis in specie
quod aqua sentinam

517
00:39:36,083 --> 00:39:37,917
non erat dubium;
et tamen hic es.

518
00:39:38,000 --> 00:39:39,167
Vidi, Samuel.

519
00:39:39,250 --> 00:39:40,542
in defensione nostra;

520
00:39:40,625 --> 00:39:42,958
putabantur fieri
multo ante evigilassem.

521
00:39:43,042 --> 00:39:44,292
Sarah: Non veni ad caelum

522
00:39:44,375 --> 00:39:46,917
ut tibi dicam dolium quam volvunt;
nolite descendere huc

523
00:39:47,000 --> 00:39:49,083
et circa pulmentum
quae apud vos non capio.

524
00:39:49,167 --> 00:39:51,958
-Wow. Wow.
-SARAH: Vale. Off.

525
00:39:52,042 --> 00:39:53,042
Gratias agite, iudices.

526
00:39:53,125 --> 00:39:54,542
Agnosco.

527
00:39:54,625 --> 00:39:55,625
Te amo, bro.

528
00:39:59,250 --> 00:40:01,167
SAM: Ista est persona valde media.

529
00:40:01,250 --> 00:40:02,292
BUCKY: Lentus amor est.

530
00:40:02,375 --> 00:40:04,125
SAM: No. Si feceris quod tibi dixi facere,

531
00:40:04,208 --> 00:40:06,458
fuissemus factum
antequam aliquid fieret.

532
00:40:06,542 --> 00:40:08,292
BUCKY: Nihil tale.

533
00:40:08,375 --> 00:40:11,000
SAM: Non est virtus
quod in furorem meum intrat.

534
00:40:25,292 --> 00:40:26,292
Sentit fatum...

535
00:40:27,417 --> 00:40:28,458
Legens iterum.

536
00:40:32,708 --> 00:40:34,625
Legatum illius scuti

537
00:40:35,750 --> 00:40:37,958
perplexum est, ut levissime dicam.

538
00:40:40,167 --> 00:40:43,458
Cum Steve mihi narravit quid pararet,
Non intelleximus

539
00:40:43,542 --> 00:40:46,500
quid senserit homo niger
scutum esse traditur.

540
00:40:48,500 --> 00:40:49,500
Quomodo potuimus?

541
00:40:50,625 --> 00:40:51,625
Tibi debeo excusationem.

542
00:40:54,750 --> 00:40:55,792
Doleo.

543
00:40:57,875 --> 00:40:58,875
Gratias agimus tibi.

544
00:41:02,458 --> 00:41:05,708
Quicquid apud Walker,
culpa tua non erat.

545
00:41:07,542 --> 00:41:08,542
i capio.

546
00:41:09,375 --> 00:41:10,750
Ut ultricies, scutum

547
00:41:12,208 --> 00:41:14,375
summa rei
Habeo reliquit familiam,

548
00:41:16,167 --> 00:41:17,542
sic cum abscessisses;

549
00:41:19,375 --> 00:41:21,500
ita me sentire nihil reliqui.

550
00:41:22,875 --> 00:41:24,292
Me interrogant omnia.

551
00:41:25,000 --> 00:41:28,042
Tu, Steve, me.

552
00:41:29,667 --> 00:41:31,125
Scis, habeo eius, uh...

553
00:41:31,750 --> 00:41:32,917
Reperi librum.

554
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
Et uh...

555
00:41:36,375 --> 00:41:38,208
Cras rhoncus nisi vel ipsum laboravi

556
00:41:38,833 --> 00:41:39,958
tunc mihi opus est.

557
00:41:44,167 --> 00:41:45,417
SAM: Intelligo, homo.

558
00:41:47,000 --> 00:41:48,125
Sed Steve abiit.

559
00:41:50,333 --> 00:41:51,417
(GEMIA)

560
00:41:52,583 --> 00:41:54,042
Quod quidem mirum;

561
00:41:56,125 --> 00:41:58,208
sed non refert quid Steve cogitaverit.

562
00:42:02,958 --> 00:42:06,083
Redditus prohibere vultus aliis
tibi dicere quis sis.

563
00:42:10,833 --> 00:42:11,833
Rogo te.

564
00:42:13,000 --> 00:42:14,458
Adhuc illa somnia habent?

565
00:42:15,500 --> 00:42:16,667
Omnia tempus habent.

566
00:42:17,292 --> 00:42:18,917
Hoc est, memini.

567
00:42:19,000 --> 00:42:20,875
Pars mea sic est adhuc ibi.

568
00:42:21,500 --> 00:42:24,000
Id est pars
hiemalis miles in me est.

569
00:42:29,458 --> 00:42:31,042
Tu paulo lentus amor?

570
00:42:33,208 --> 00:42:35,083
Vis ascendere de inferno
tu in,

571
00:42:36,083 --> 00:42:37,083
opus faciunt.

572
00:42:38,208 --> 00:42:39,208
Fac illud.

573
00:42:40,417 --> 00:42:41,625
Satisfaciens fui.

574
00:42:41,708 --> 00:42:44,333
Nah. Non emendas;
ulciscimini.

575
00:42:44,417 --> 00:42:48,042
Vos cum omnibus malefactoribus
tu ut brumalis miles,

576
00:42:48,708 --> 00:42:50,833
quia cogitavi
clausuram te fore.

577
00:42:54,542 --> 00:42:56,792
Tu ad istos homines ite et dicite "paenitet";

578
00:42:57,792 --> 00:43:00,500
quod putatis
Faciam ut melius sentias, recte?

579
00:43:02,333 --> 00:43:04,167
Sed Redditus ut melius sentiant.

580
00:43:04,250 --> 00:43:06,583
Redditus ad eos ite et servite.

581
00:43:07,875 --> 00:43:10,833
Im 'certus illic' saltem unus homo
in eo libro

582
00:43:10,917 --> 00:43:12,458
qui clausurae indiget aliqua re;

583
00:43:12,542 --> 00:43:15,708
et tu solus unus
quis eam em.

584
00:43:15,792 --> 00:43:17,500
Probabiliter duodecim.

585
00:43:17,583 --> 00:43:18,625
Id frigus.

586
00:43:19,375 --> 00:43:20,375
Incipit una.

587
00:43:25,583 --> 00:43:26,583
Bene loqui.

588
00:43:27,417 --> 00:43:28,500
(Ridet)

589
00:43:31,208 --> 00:43:33,542
Scitis Karli non quit.
Ah.

590
00:43:33,625 --> 00:43:36,208
Cum plumbum vocas;
et ibi ero.

591
00:43:39,333 --> 00:43:40,708
Ut eget orci nisi.

592
00:43:40,792 --> 00:43:41,792
Nequaquam.

593
00:43:41,875 --> 00:43:43,542
-Non sumus boni.
Certus non.

594
00:43:43,625 --> 00:43:45,208
-We're doctorum.
Certus.

595
00:43:45,292 --> 00:43:48,458
-Et, uh, socii sumus.
-Co-opifices.

596
00:43:48,542 --> 00:43:51,292
Sed etiam duo guys sumus
mutuus amicus.

597
00:43:51,375 --> 00:43:53,458
-Friend's now gone.
- Ita duo guys sumus.

598
00:43:53,542 --> 00:43:54,875
-Non possum vivere cum illo.
-Perfectus.

599
00:43:56,667 --> 00:43:58,500
Gratias pro auxilio, homo.

600
00:43:58,583 --> 00:44:00,250
Significatum est multum.

601
00:44:00,333 --> 00:44:01,333
Scilicet.

602
00:44:39,458 --> 00:44:41,167
Unum extremum tantum est facere.

603
00:44:41,625 --> 00:44:42,625
Bonum videtur.

604
00:44:47,542 --> 00:44:48,542
(GRUNTS)

605
00:44:48,625 --> 00:44:49,667
Siste. Noli.

606
00:44:55,125 --> 00:44:56,583
-Non possumus vendere.
-(CHUCKLES)

607
00:44:57,167 --> 00:44:59,708
Scio. Novi orationem.
Etiam non dolor sed...

608
00:44:59,792 --> 00:45:00,792
(Sam Ridet)

609
00:45:01,708 --> 00:45:03,083
(SIGHS) Modo non possum.

610
00:45:04,667 --> 00:45:08,292
Sarah, tam laetus sum quod dicis audire.

611
00:45:08,375 --> 00:45:09,375
(CHUCKLES)

612
00:45:09,833 --> 00:45:11,500
Servare hoc debemus.

613
00:45:13,208 --> 00:45:16,750
Si illic 'unum non didici,
Omnem pugnam vincere non possum.

614
00:45:16,833 --> 00:45:19,292
Id frigus.
Im 'okay cum. Sed id.

615
00:45:21,083 --> 00:45:22,125
Historia nostra est.

616
00:45:23,667 --> 00:45:24,917
Hanc pugnam amittere non possumus.

617
00:45:26,958 --> 00:45:30,917
Omnia certamina ut populus;
Cogitabam et dicebam ;

618
00:45:31,000 --> 00:45:33,708
'I'mma monstra eis.
I'mma exire et mutare mundum".

619
00:45:35,375 --> 00:45:37,042
Yeah, inepte, scio;

620
00:45:38,375 --> 00:45:39,917
sed cum aspicerem in oculis tuis,

621
00:45:40,000 --> 00:45:43,208
Possem dicere te semper cogitare
quod runnin' away.

622
00:45:48,417 --> 00:45:49,417
Sam, audi me.

623
00:45:50,792 --> 00:45:53,750
Nullo loco in vita mea
umquam putavi te runnin' away.

624
00:45:54,625 --> 00:45:55,625
Ex aliquo.

625
00:45:55,708 --> 00:45:59,125
Non etiam cum essem lightin' io asininum usque
ad ripam.

626
00:45:59,208 --> 00:46:00,208
(CHUCKLES)

627
00:46:02,167 --> 00:46:03,750
Qui te tam sensilem esse noverat.

628
00:46:03,833 --> 00:46:04,833
(Ridet)

629
00:46:06,375 --> 00:46:07,917
Deus, tantum te desideravi.

630
00:46:14,167 --> 00:46:17,125
Pugna est ibi;
deinde, hic certandum est;

631
00:46:17,208 --> 00:46:19,250
et, bro, sumpsisti utrumque.

632
00:46:23,708 --> 00:46:26,125
Sic vere amet Isaias Bradley
ut in caput tuum?

633
00:46:26,750 --> 00:46:29,208
Tu agnus ille dijudicat quid deinde agis?

634
00:46:29,292 --> 00:46:31,292
Esaias fuit ad inferos et reducit.

635
00:46:31,375 --> 00:46:34,250
Si calceatus essem,
Eodem modo sentire vellem.

636
00:46:35,792 --> 00:46:39,583
Sed quid hoc?
omnis dolor et sacrificium

637
00:46:40,875 --> 00:46:43,333
si nolebat resistere
ac fightin'?

638
00:47:27,292 --> 00:47:28,292
SAM: Totus dies infans.

639
00:47:28,375 --> 00:47:29,917
-Avunculus Sam!
-Avunculus Sam!

640
00:47:31,208 --> 00:47:32,208
PUER 1: Accipe illum, AJ!

641
00:48:15,625 --> 00:48:16,792
(Anhelatio)

642
00:48:36,417 --> 00:48:37,625
DOVICH: Quid hic agimus?

643
00:48:38,125 --> 00:48:40,458
Aliquod auxilium tuli vel exuitur.

644
00:48:41,750 --> 00:48:44,417
Sam de parva fortuna adveni
non ita pridem.

645
00:48:44,500 --> 00:48:46,625
Mortuus est ut payback semper ex quo.

646
00:48:47,542 --> 00:48:48,542
(GALLICE)

647
00:48:57,000 --> 00:48:58,708
(SIREN pipiat DISTANTIA)

648
00:48:59,625 --> 00:49:00,625
(IN LATINO) Age.

649
00:49:00,708 --> 00:49:02,958
Nunc ergo sceleratis laboramus?

650
00:49:03,042 --> 00:49:04,042
Non audisti?

651
00:49:04,792 --> 00:49:05,792
Scelerati sumus.

652
00:49:06,667 --> 00:49:08,833
Georges accipit suum payback
et dabimus interfectorem.

653
00:49:08,917 --> 00:49:10,375
Utrinque pactus est.

654
00:49:11,792 --> 00:49:14,000
Aut quid me huc ad picnic vocas?

655
00:49:14,083 --> 00:49:15,083
(gallice)

656
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
(BEEPS)

657
00:49:30,000 --> 00:49:32,042
Fac nos amet
the GRC vote never accidit.

658
00:49:32,125 --> 00:49:33,250
BATROC: Heus.

659
00:49:33,333 --> 00:49:35,083
(gallice)

660
00:49:35,208 --> 00:49:37,292
ANGLICE)
Solus hic sum Falconem necabo.

661
00:49:37,375 --> 00:49:38,500
Tuam feres fortunam.

662
00:49:39,375 --> 00:49:40,375
(SPILO Spirat)

663
00:49:48,042 --> 00:49:49,333
Hac nocte ad pugnam itur.

664
00:49:51,083 --> 00:49:52,125
Omnes nos.

665
00:50:02,375 --> 00:50:07,458
Novi Eboraci, ubi suffragatio GRC
de controversia Actus Patch,

666
00:50:07,542 --> 00:50:10,042
quod moveret sursum
ex viginti decies evaserunt

667
00:50:10,125 --> 00:50:12,500
in patriam reversus ad originem suam.

668
00:50:12,583 --> 00:50:15,167
In his arduis venit
de politicis internationalibus.

669
00:50:15,250 --> 00:50:16,250
(CELLA PHONE RING)

670
00:50:16,333 --> 00:50:18,750
TORRES: Ignosce hoc tamdiu tulit.
Parce tibi singula technica;

671
00:50:18,833 --> 00:50:21,250
sed tandem eventus obtinuit
pro lustrat petisti;

672
00:50:21,333 --> 00:50:22,958
et puto nos super aliquid sumus.

673
00:50:23,042 --> 00:50:24,625
Cum pings haec omnia respicimus;

674
00:50:24,708 --> 00:50:27,000
ut sis de locis iusta
ante Vexillum Smashers ledo;

675
00:50:27,083 --> 00:50:28,667
clare, tota Europa sunt.

676
00:50:29,375 --> 00:50:31,792
Antea hodie Novi Eboraci consecuti sumus.

677
00:50:32,250 --> 00:50:35,000
Nunc tibi promittere non possum
ipsi erant 'non usus VPN'

678
00:50:35,083 --> 00:50:36,708
nec locus eorum masking, sed...

679
00:50:36,792 --> 00:50:37,875
Magnum opus, Joaquin.

680
00:50:39,458 --> 00:50:40,625
Hinc ego ducam.

681
00:50:44,500 --> 00:50:47,542
SENATOR: Ecce,
jus populi cum hoc ibunt;

682
00:50:47,625 --> 00:50:48,625
semper faciunt...

683
00:50:48,708 --> 00:50:50,542
Optica considerare debes.

684
00:50:50,625 --> 00:50:52,458
Optica sunt, quidquid demonstramus.

685
00:50:52,542 --> 00:50:55,292
Homines credere
in quo valemus alere.

686
00:50:55,375 --> 00:50:58,292
SENATOR:
Num revera opus est suffragio molestare?

687
00:50:59,625 --> 00:51:02,125
Loco copiae sunt.

688
00:51:03,250 --> 00:51:06,708
Non possum facere vocatio
et exules nunc movent.

689
00:51:06,792 --> 00:51:08,875
Non sumus quasi pecudes rotunditas.

690
00:51:08,958 --> 00:51:11,750
Et adhuc sumus
non satis copiae

691
00:51:11,833 --> 00:51:14,167
TRANSMIGRATIO in castra.

692
00:51:14,250 --> 00:51:15,792
SENATOR: Quid satis?

693
00:51:15,875 --> 00:51:17,792
Non possunt manere ubi sunt semper.

694
00:51:17,875 --> 00:51:19,250
-Unus mundus.
-Unus populus.

695
00:51:21,375 --> 00:51:22,583
(LUMEN CLICK)

696
00:51:24,750 --> 00:51:25,958
(TUMULTUS STRIDOR)

697
00:52:10,375 --> 00:52:12,375
(MUSIC PLAYING)

698
00:54:18,417 --> 00:54:20,417
(CONPLICATIO)